BM hors série n°38 (été 2018)

[JiPeheL]

Bonjour à tous.

Il est arrivé ce samedi 30 juin 2018 :
.
La couverture :
.

BM-sp_038.jpg (126.89 Kio) Vu 6168 fois

.
Le sommaire :
.

BMs-sp_038.jpg (100.89 Kio) Vu 6168 fois

.
Un numéro entièrement dédié aux Riva avec un plan encarté apparemment correct (à vérifier en construction).

[gaulois]

Jipehel, bonjour.
Je suis surpris que tu n'aie pas fait de remarque sur la couverture qui m'a choquée aussitôt reçu la revue:
Le Riva qualifié de "hors-bord" avec une photo où on ne voit aucun moteur "hors bord", et pour cause! C'est pourtant clair et en français. Hors bord signifie bien que le moteur qui anime le bateau est situé "hors du bord" et non "à bord" (inboard en anglais) ou bien suis-je devenu complètement sénile? J'ai déjà relevé beaucoup d'incohérences dans les articles de cette revue mais là, en couverture en plus c'est gros.

[JiPeheL]

Bonsoir.

Oui, j'ai bien vu mais j'attendais de l'avoir lu pour faire les remarques. Si tu l'as acheté (ou feuilleté chez le libraire), tu pourras constater que ce n'est pas un accident puisque la même erreur figure dans le titre de l'article en page 32. Et s'il n'y avait que ça...