Présentation Carlos Mariano

[Carlos Mariano]

Alô et bonjour tout les amis de Françe

Je suis Carlos le Portugais qui aime les Vieux greements , ,qui aime Eric Tabarly et ses bateaux ; et sourtout j´aime le modelisme et les modelistes de Françe á beaucoup de temp ,n´est pas ???

A bientôt et a la votre santé

[gema1831]

bienvenue sur le forum

Gema (de Belgique)

[Carlos Mariano]

Salut bonsoir

J´ai une petite question ; comment insérer les images, vous avez quelque serviteur , d´autre façon avec le serviça du forum ?

A bientôt

[JiPeheL]

Bonjour Carlos.

Tout est expliqué là :
viewtopic.php?f=9&t=775

Si vous ne comprenez pas quelque chose, vous pouvez utiliser Google translate qui fait maintenant d'assez bonnes traductions.

dans la case de gauche, mettre le texte en français et choisir cette langue dans l'onglet. Dans la case de droite, choisir portugais dans l'onglet et la traduction se fait automatiquement.

Encore mieux : il suffit de mette dans la case de gauche l'adresse de la page à traduire et la page traduite s'affiche dans l'onglet.

Olá Carlos.

Tudo é explicado aqui:
viewtopic.php?f=9&t=775

Se você não entender alguma coisa, você pode usar o Google translate, que agora está fazendo ótimas traduções.

na caixa à esquerda, coloque o texto em francês e escolha este idioma na guia. Na caixa da direita, escolha Português na aba e a tradução é feita automaticamente.

Melhor ainda: basta colocar na caixa da esquerda o endereço da página para traduzir e a página traduzida é exibida na guia.

Avec cette adresse : https://translate.google.fr/?hl=fr#fr/pt/